Concurso de pintura rápida de Galdakao

Publicado el 31. ago, 2010 por Redacción en Vizcaya, Vizcaya Pintura rápida

Concurso de pintura rápida de Galdakao

Lugar: Galdakao, Vizcaya

Fecha: 11 de septiembre de 2010

1º El certamen está organizado por el grupo cultural Oilarra de Galdakao. Se desarrollará durante el día 11 de Septiembre de 2010.
1. Galdakaoko Oilarra Kultur Elkarteak antolatzen du lehiaketa. 2010eko irailaren 11a egunean zehar ospatuko da.
2º Se desarrollará en el entorno del casco urbano de Galdakao, siendo el municipio el motivo protagonista de las obras.
2. Galdakaoko hirigunearen ingurunetan egingo da, lanen gai nagusia udalerria bera izanik.
3º Cada concursante podrá presentar una única obra, que no debe de llevar firma alguna, si bien podrán sellar más de un lienzo o soporte por seguridad, admitiéndose también los que lleven una capa de preparación. Una vez concluida la votación por parte de los jueces se podrán firmar las obras presentadas.
3. Partehartzaile bakoitzak sinadura gabeko lan bakarra aurkeztu ahal izango du, eta segurtasunagatik, euskarri edo mihise bat baino gehiago markatu ahal izango da zigiluz, prestaketa geruza dakartenak ere onartuz. Epaileek aurkeztutako lanak bozkatzen bukatzen dutenean sinatu ahal izango dira.
4º La inscripción y sellado de lienzos y/o soportes se efectuará el mismo día del Certamen de 9 a 11h. en los pórticos del CP Gandasegi.
4. Mihise eta/edo euskarriak inskripzioa eta zigilu-markaketa lehiaketaren egun berean egingo dira Gandasegi EPkoko atarian 9etatik 11etara.
5º La técnica y medidas serán libres y la recepción de las obras entre las 16:00 y las 17:00 horas del mismo día 11 en las oficinas de Cáritas Galdakao, en la plaza Muguru.
5. Bai teknika eta neurriak libreak izango dira eta lanen harrera Muguru plazan dagoen Galdakaoko Caritaseko bulegoan izango da egun berean 16etatik 17etara.
6º El tribunal estará formado por artistas locales y jurados en otros certámenes, así como un representante del ayuntamiento.
6. Epaimahaia herriko artista eta beste lehieketen epailekin egongo da eratua, hala nola udaletxeko ordezkari batekin.
7º Los premios establecidos serán:
-Un primer premio dotado con 250€
-Un segundo premio dotado con 200€
-Un tercer premio dotado con 150€
-Un premio especial al galdakaotarra mejor clasificado dotado con 100€
-Un premio especial al mejor trabajo realizado por un menor de 16 años dotado con un bono de 100€ en material artístico.
Los premios no serán acumulables, de manera que, de recaer dos premios a la misma obra, sólo se premiará por el de mayor cuantía, pasando el otro premio al siguiente clasificado.
Todas las obras premiadas quedarán a disposición de la Organización para ser expuestas durante la siguiente semana. El día 19 de Septiembre se celebrará una subasta benéfica en la que se pondrá a disposición de los pujantes las obras premiadas y las que los autores donen libremente, quedando el resto a disposición de sus autores al finalizar la competición y el reparto de premios.
El jurado podrá sugerir la división o modificación de las cantidades asignadas a cada premio en función de la calidad de las obras presentadas.
7. Ezarritako sariak hauek izango dira:
- Sari nagusi bat, 250 €kin hornituta.
- Bigarren sari bat, 200 €kin hornituta.
- Hirugarren sari bat, 150 €kin hornituta.
- Sari berezia hoberen klasifikaturiko galdakoztarrari, 100 €kin hornituta.
- Sari berezia 16 urtetik beherako partehartzaileen lanarik onenagatik, materiale artistikorako 100€kin hornituta.
Sariak ez dira metakorrak, beraz, lan berdinaren gain sari bat baino gehiago ezartzen bada, bakarrik sarituko da zenbateko altuena, bestea hurrengo klasifikatuari pasatuz.
Lan guztiak Antolatzaileen eskura geratuko dira hurrengo astean erakusgai izateko. Saritutako lanak, eta besteak ere egileek horrela erabakitzen badute, irailaren 19an ospatuko den subastan eskeiniko dira ekitaldian parte hartzen dutenek erosi ahal izateko. Lehiaketa eta sariketa bukatzerakoan beste lan guztiak egileen eskueran jarriko dira.
Aurkeztutako lanen kalitatearen arabera, epaimahaiak sari bakoitzari egokitutako diru kantitateen aldaketa edo zatiketa eskatu ahal izango du.
8º Las obras no retiradas el mismo día, quedarán durante seis días en espera de serlo. Si a partir
del 17 de septiembre no se hubieran retirado, la entidad organizadora dispondrá de ellas
libremente para ser subastadas.
La participación en este Certamen implica la aceptación de estas bases.
La entrega de premios tendrá lugar el mismo dia 11 de Septiembre a las 21:30h
8. Egun berean hartzen ez diren lanak, sei egun gehiago mantenduko dira gordeta. Irailaren 17rako jaso gabeko lanak badaude, antolatzaileak erabili ahal izango ditu subastan jartzeko.
Lehiaketan parte hartzeak, oinarri hauen onarpena suposatzen du.
Sari-banaketa egun berean izango da, irailaren 11an 21:30tan.

Concurso abierto hasta: